There is no automation available for this kind of database migration.
After the migration is done you will have to create a new universe on top of IQ and replicate all the objects or features of the SQL server universe with the Sybase IQ functions and SQL.
Once the new universe is ready you would need go to each webi report and add a new query and replace and map all the report objects from the old universe to the new one..