Based on your navigation needs you can add it to ur portal role or to the launch pad.
If company already has the policies web page(s), then you can add them as url iview and can show it where ever needed, if not may be you can create a KM iview or any other kind. You have lot of options.