Hi,
When you said as directly assigned mean is it direct mapping?
Can you share your transformations of DSO.
From RSA1--> info provider--> find your DSO and expand below all connected links and share that screen also.
You can cross check how sources are feeding to your target DSO by using target dso--> right click--> disply data flow.
Thanks