Hi Kazuki,
If you are using Oracle and the connection is using OCI drivers please check the TNS.ora file in the Installed Folder > Network > Admin and validate it with the TNS.Ora file that is available from the server.
Also please check with a Account with Admin access to rule out any issue relating to user acces.
Durga
