Okay ...
I think the following different things happened:
BW:
After the clearing document was created the first record will be updated (Columns "AUGDT" and "AUGBL") and a second record (clearing document) will be created.
Theobald XtractIS:
Only the second record (Clearing document) will be created.
Correct?