I hope you meant "removed" instead of deleted. In case you have actually deleted the old function group, it will create an issue as it is being used by other tables.
As per my understanding you have removed the old function group from your TMG, added a new FG and generated the screens. Let me know if I am wrong.