The way you have configuration for Delivery without reference to Sales Order. Similarly, similar sort of configuration is there in STO for the STO relevant Schedule line category determination for the given STO relevant Item Category. Please check the standard configuration.
Thanks, JP