Muchas Gracias Felipe, con estos pude comprender muchas cosas sobre el enfoque y funcionamiento de la UI API.
Con tu precisa respuesta, ademas de otras tomadas del foro en ingles, resolví de la siguiente manera (VB .Net):
En este caso estoy enviando el contenido de un Textbox del Form1 a otro Texbox en el Form2 mediante la pulsación de un botón en el Form1
Private Sub Button0_ClickAfter(sboObject As System.Object, pVal As SAPbouiCOM.SBOItemEventArg) Handles Button0.ClickAfter
Dim oTextCodigo As SAPbouiCOM.EditText
Dim sCodigoP As String
oForm = Application.SBO_Application.Forms.Item(pVal.FormUID)
oTextCodigo = oForm.Items.Item("Item_0").Specific ' Valor Form1 TextBox
sCodigoP = oTextCodigo.Value.Trim()
Dim oUDS As SAPbouiCOM.IUserDataSource
Dim oTextCodigo2 As SAPbouiCOM.EditText
Dim activeForm As NewForm_3_b1f
activeForm = New NewForm_3_b1f
oForm = Application.SBO_Application.Forms.Item(activeForm.UIAPIRawForm.UniqueID) '
oTextCodigo2 = oForm.Items.Item("Item_0").Specific
oTextCodigo2.Value = sCodigoP 'Asignar Valor a TextBox Form2
activeForm.Show()
End Sub