Internally I found a developer note saying it is fixed for BI 4.1 SP6.
BITBIWEBISL3-2421 is the reference ID.
I haven't validated it myself yet, but if I get a chance in the next little while, I will let you know.
SP6 is due out in a couple of months.
Thanks
Jonathan