Than I advice to check your customizing. Never have seen that the reimbursement amount was calculated wrong. Have you done a posting to fi? What is on the vendor account to be reimbursed?
Also check your expense type setting to "paid by company". Maybe setting is wrong.
Your screen shot is saying Euro's (€) so why you come up with dollar here? Only an example?