Hi,
If you want to hide any fields, you may create a transaction variant in SHD0 and make the field as hidden.
Few fields are controlled in OMJX transaction.
If you want to populate any value / add any new field in the header, then you need to think about development. You may check the BAdI: MB_MIGO_BADI
Regards,
AKPT