Hi Stefano,
I found a workaround which can be helpful to your situation.
Use Chrome instead of IE as your web browser.
If you connect to cockpit GUI via Chrome browser, you can avoid the situation by Zoom in/out(Ctrl + mouse wheel scrolling).
Best Regards,
BongSoo Jeon
