Hello Petra,
Have you been able to settle that FO type in the past?
You can configure at a FO document type level if settlment is allowed. It sounds like that option might not be enabled.
You can verify this in SRPO:
Transportation Management > Freight Order Management > Freight Order > Define Freight Order Types
Devin