The field has no functional use in the purchase order, except telling you its origin. It was not displayed at all in the beginning of the new purchase order transaction, and was later added to the delivery tab, but only visible when the PO is related to Kanban.
see OSS note 437748 - Display of the Kanban indicator in the Enjoy purchase order