I assume u have no access to eveyone on top level or individual user can see there own folder set.
You can explicitly grant a view rights to this user on other Private Folder.
Once he login in CMC -->Personal Folder
He will be able to see only his personal folder.