Hi Paul,
AS Rohit said , there would be some iview in Welcome workset acting as overview ivew and would have the menuargrp in the property -> Application Parameters.
Also check below links:
Journey into SAP HCM and ABAP: Understanding ESS/MSS Homepage Framework Configuration
Thanks Suman.