Hi Rohit,
I am using EHP 7. and there is only one role 'manager self service' under roles folder.
i am still facing the same issue. please see the screen shot attached.
navigation path is:
Content Administration->Portal Content Management->Portal Content->Content Provided by SAP->line_manager->Add on for Manager Self-Service->Roles->Manager Self-Service
Regards
Smruti