Hi Julie,
which marketing area did you assign to the target group? Also which marketing area does the user have?
yMKT can control data visibility of an object such as target grou, campaign and campa content using marketing area. So if you assign different area to them, the user cannot see it.
Thanks,
Shimon