Hi,
Were you able to connect to multiple connections. Because if you change the connection of existing data foundation to new connection then it will point only to that connection. Does your original tables exist in both the databases (old n new connection?)
Becaz i have not found any option to change single source DF to multi source DF