Ola,
Vejo duas alternativas:
1) Criar um campo de usuario para informar este outro vendedor. É alterar os relatorios para constar este campo.
2) Se não forem muitas combinações de vendedores criar codigos para vendedores compartilhados do tipo:
10 - Joao e Maria
11 - Joao e Jorge
Boa sorte,
Jean