Hi Faizan
Thats not possible
Your invoice is just one document. You are posting one Invoice, so it will have one document number. And one document number can have only one Posting Date / Doc Date as you said
You will require 4 Payment Terms, thats how SAP has been designed
Ajay M