Dear Carlos
not really clear (ma ybe 80%) I try we other way around:
We have three special options for "phrase" handling. One is used in DG only (using "exits" in the phrase (phrases as ".... & ..." and two are used for SDS/MSDS purposes.
E.g. We have many texts as: "Store the product below ... °C ". the ",.." part is what we call a "placeholder" for some specific value, This value is normally retrieved using a second characteristic.
But i assume you would like to have something as "Text" (and the text (as Word e.g. does) have some "hyperlink" in background to whatever location..)). This is in my opinion not possible.
The issue here is: the "phrase" approach focused on data maintenance and output of data in documents. Never SAP intended to establish such links.
I believe with some very very clever use of a "phrase" exit you can get may be some "workaorund"; but it is not like what you really like to have, a hyperlink not refering to a text is clearly possible.
C.B.