Hi,
This might be resolved in the newer versions:
solex% /usr/ccs/bin/elfdump -d libsybcsi_openssl26.so | grep TEXTREL
[7] TEXTREL 0
[15] FLAGS 0x4 [ TEXTREL ]
solex% /usr/ccs/bin/elfdump -d libsybcsi_openssl27.so | grep TEXTREL
[7] TEXTREL 0
[16] FLAGS 0x4 [ TEXTREL ]
solex% /usr/ccs/bin/elfdump -d libsybcsi_openssl28.so | grep TEXTREL
./isql -v
Sybase CTISQL Utility/15.7/P-EBF21016 SP100/DRV.15.7.0.10/i386/Solaris 10/BUILD1570-026/OPT/Wed Mar 20 20:14:46 2013
Regards,
Ryan