Thanks Reg!
I think you may have found the issue. I have applied that change, and restarted my "pseudo" environment. The error messages are no longer being produced, and appears that RS is talking to RSOE.
I cannot take this any further until tomorrow evening when I can connect the outside world to IIS and the RS.
Thanks for your quick response, I will update this thread after our conversion tomorrow evening.