Hi - I can see that you are pushing records to next level only if Look_Up.ID is null.
Pls perform below steps:
1) Create a some test table after Case transform and see what is the ID value you are getting after Look up
2) other way you can run through the Debug mode and see how the records getting dropped
Let me know if this works.